蜡梅

宋代 • 吴永济

惹得西湖处士疑，如何颜色到鹅儿。
清香全与江梅似，只欠横斜照水枝。

译文：

这诗就像是在讲一个有趣的事儿，把蜡梅的特点给描绘出来了。

大意是说啊，这蜡梅让那隐居在西湖的处士（可能是指林逋这类爱梅的人）都犯起了疑惑。为啥呢？因为这蜡梅的颜色怎么跟小鹅儿的毛色似的，黄澄澄的。再仔细闻闻，这蜡梅散发出来的那股清香，跟江边的梅花闻着一模一样。不过呢，它跟江梅比起来，就少了那种横斜着倒映在水面上的枝条，没有江梅那种独特的风姿。