句 其四

宋代 • 徐月溪

嬌困扶頭憐半醒，淡濃宜面鬬新粧。
並肩罌粟多含怨，具體牡丹惟欠香。

譯文：

美人嬌柔睏倦，似醉半醒般手託着頭，那模樣惹人憐惜。妝容不管是淡雅還是濃豔，都適宜地裝點在面龐，好似在與別人比拼新妝的風采。

旁邊並肩開放的罌粟花，彷彿含着滿腔幽怨。眼前這花如同縮小版的牡丹，只是缺少了牡丹的那一縷芬芳。