海棠

宋代 • 郑云林

贪诗闲费一生心，水际云崖到处寻。
可惜春花吾老矣，海棠烟雨闭门深。

译文：

我这一生痴迷于作诗，把全部的心思都耗费在这上面，无论在水边，还是在云雾缭绕的山崖，到处去寻觅灵感。

只可惜啊，春天的花朵依旧娇艳灿烂，可我却已经老去了。在这海棠花笼罩在如烟细雨中的日子里，我也只能紧闭房门，独自度过。