紅梅

宋代 • 楊平洲

誰將醉裏春風面，換卻平生玉雪身。
頼得月明留瘦影，芳心香骨見天真。

譯文：

是誰把它那如同人在醉中泛着紅暈的春風般面容，替換掉了它原本那如美玉似白雪般的身姿呢？

幸虧有明月映照，留下它清瘦的影子，這紅梅的芬芳心意和馥郁風骨，展現出了它最本真的模樣。