梅花

宋代 • 釋輝

我見庭梅六十春，當時初見已輪囷。
人老只道梅花老，不道梅花老笑人。

譯文：

我觀賞庭院中的梅花已經有六十年了，記得當初第一次見到它的時候，它就已經枝幹屈曲盤繞了。
人們年紀大了就覺得連梅花也老了，卻不知道那歷經歲月的梅花正笑着人的易老呢。