菊花

宋代 • 徐介轩

独向邻园看菊回，隔篱惊见一枝梅。
西风怜我太寂寞，特地遣花将句来。

译文：

我独自到邻居家的园子赏菊归来，隔着篱笆突然惊喜地发现了一枝梅花。
寒冷的西风似乎怜悯我太过寂寞，特意派遣这梅花来，还顺带引发了我写诗的灵感。