紅梅 其一

宋代 • 徐介軒

寒梅冷豔綴輕枝，誤認夭桃未放時。
盛飾霓裳陪越女，不施粉黛抹胭脂。

譯文：

寒冷時節裏，那紅梅帶着清冷豔麗的姿態點綴在細細的枝條上，乍一看去，讓人誤以爲是還未完全綻放的豔麗桃花呢。

它就像是精心盛裝打扮、身着華美的霓裳羽衣，陪在那江南美女身旁的佳人；又好似天生麗質，不依靠粉黛胭脂來增添色彩，自身就有着獨特的魅力。