梅碑

宋代 • 易士達

冷蕊誰回筆底春，不教花落更紛紛。
自從揭在吟窗裏，常帶催詩一片雲。

譯文：

是誰用那靈動的筆觸，讓寒梅的冷豔花蕊重現出了春天般的生機，使得這筆下的梅花不會像現實中那樣花瓣紛紛飄落。
自從把這畫着梅花的碑帖掛在我那吟詩的窗前，它就好像常常帶着一片能催生詩意的雲朵，讓我詩興大發。