赤土崗一層塔

宋代 • 易士達

山矮仙靈偏起敬，水無深淺有龍韜。
近來不數稱尖者，此塔雖低反自高。

譯文：

在這赤土崗上有一座塔。別看這山矮矮小小的，可山上的神靈卻格外讓人敬重，彷彿蘊含着別樣的神祕與威嚴。周圍的水啊，不管是深是淺，似乎都藏着龍的謀略，有着不爲人知的深邃與智慧。

如今啊，人們都不再只看重那些高高尖尖、外表顯眼的事物了。就像這座塔，雖然它不高，但它卻有着自己獨特的價值和品格，反而在無形中顯得高大不凡呢。