登擬峴臺

宋代 • 易士達

叔子聲名千古香，幾多遺愛在襄陽。
後來景行瞻先哲，善政豐碑共久長。

譯文：

羊祜（字叔子）的名聲啊，歷經千古都散發着芬芳，他在襄陽留下了數不清的仁愛善舉。
後世的人懷着敬仰之心追慕這位賢明的先哲，他那些利國利民的好政策，就如同不朽的豐碑，將會和他的美名一起永遠流傳。