登拟岘台

宋代 • 易士达

叔子声名千古香，几多遗爱在襄阳。
后来景行瞻先哲，善政丰碑共久长。

译文：

羊祜（字叔子）的名声啊，历经千古都散发着芬芳，他在襄阳留下了数不清的仁爱善举。
后世的人怀着敬仰之心追慕这位贤明的先哲，他那些利国利民的好政策，就如同不朽的丰碑，将会和他的美名一起永远流传。