蓬山馆

宋代 • 易士达

庭馆飞翚气象雄，两山峙秀傍苍穹。
我来检点多奇胜，恍在蓬莱第一宫。

译文：

这座蓬山馆就像展翅欲飞的鸟儿一样，气势恢宏雄伟。两边的山峰对峙着，秀丽的身姿紧挨着苍茫的天空。

我来到这里仔细观赏，发现这里有许许多多奇异优美的景致，恍惚间感觉自己仿佛置身于蓬莱仙岛的第一宫殿之中。