上亭驿

宋代 • 易士达

霏霏风送铎悲鸣，大驾南巡宿上亭。
惊起三郎魂欲断，梨园犹唱雨淋铃。

译文：

风一阵阵地飘来，带着铃铛悲切的声响。当年，皇帝的车驾往南方去避难，中途在上亭驿停留住宿。

这悲凄的铃声，把唐玄宗从睡梦中惊醒，他的魂魄都仿佛要消散了。可在这时候，那曾经在梨园里的乐师们，竟然还在哼唱着《雨淋铃》的曲调。