峴山亭

宋代 • 易士達

峴山亭是昔人非，忍讀羊公墮淚碑。
回首山翁花下處，悽悽芳草晚風悲。

譯文：

峴山亭依然還在那裏，可往昔的人卻都已不在世間了。我實在不忍心去讀羊祜的墮淚碑。
回想起當年山簡在花下游樂的地方，如今只有那悽悽的芳草在晚風中瑟瑟搖曳，彷彿也在爲往昔的歲月而悲嘆。