杜鵑 其二

宋代 • 易士達

西望茫茫濯錦磯，山川祇似舊家時。
杜鵑苦勸人歸去，望帝有宮胡不歸。

譯文：

向西眺望，那茫茫一片的濯錦磯啊，眼前的山川風貌就跟從前一模一樣。
杜鵑鳥苦苦地啼叫着，像是在勸人回到故鄉去，傳說中化爲杜鵑的望帝啊，他在蜀地是有宮殿的，可爲什麼他自己卻不回去呢？