杜鹃 其二

宋代 • 易士达

西望茫茫濯锦矶，山川祇似旧家时。
杜鹃苦劝人归去，望帝有宫胡不归。

译文：

向西眺望，那茫茫一片的濯锦矶啊，眼前的山川风貌就跟从前一模一样。
杜鹃鸟苦苦地啼叫着，像是在劝人回到故乡去，传说中化为杜鹃的望帝啊，他在蜀地是有宫殿的，可为什么他自己却不回去呢？