途间偶成

宋代 • 易士达

拂晓挑藤去路忙，倦投野店午炊香。
闲看昔日题诗处，依旧榴花出短墙。

译文：

天刚破晓，我就挑起行囊匆匆踏上旅途。一路奔波，到了中午，我已疲惫不堪，便投宿到一家乡间小店。此时，小店中传来阵阵午饭的香气，让我更觉饥肠辘辘。

我百无聊赖地四处张望，不经意间看到了曾经题诗的地方。瞧啊，那石榴花依旧从矮墙中探出头来，就像过去一样，肆意地绽放着。似乎时光流转，唯有这榴花还保留着往昔的模样。