旴江道中

宋代 • 易士達

翠煙濃處著啼鵑，喚得韶光上柳綿。
父老已知農事急，一蓑煙雨辨秧田。

譯文：

在旴江的道路上，那翠綠色煙霧瀰漫的地方，傳來了杜鵑鳥聲聲啼叫。這聲聲啼叫，彷彿有一種神奇的魔力，把美好的春光都召喚到了柳樹枝頭，柳綿在風中輕輕飛舞。

當地的父老鄉親們早就知道農忙時節已經到來，農事十分緊急。你看，他們身披蓑衣，在如煙如霧的細雨中，仔細地辨認着哪塊是用來插秧的田，準備着投入到繁忙的農事勞作中去。