黃陵廟

宋代 • 易士達

帝輦南遊竟不還，二妃望斷九疑山。
森森萬古祠前竹，猶帶當時粉淚斑。

譯文：

當年帝王（舜帝）乘車到南方巡遊，竟然一去就再也沒有回來。他的兩位妃子（娥皇、女英）天天眺望九疑山，望眼欲穿，盼着舜帝歸來。

那莊嚴茂盛、歷經萬古的祠廟前的竹子啊，似乎到現在還帶着當年二妃灑下的斑斑淚痕。