题云石耕夫道院

片云块石一耕夫,耕得情田数亩余。 不用木金为耒耜,祇将纸墨当菑畬。 塞茅心撤犹芟草,翻水文成若决渠。 三岁一番供贡籍,平时不用纳王租。

译文:

有这么一位如同片云、块石般自在洒脱的耕夫,他耕耘的是自己那数亩有余的情感心田。 他并不像普通农夫那样,使用木具或金属打造的耒耜等农具来劳作,而是仅仅把纸和墨当作开垦、耕种田地的工具。 当他清除内心的杂念时,就好像农夫铲除田间的杂草一样;当他在纸上写出如行云流水般的文章时,就如同水渠被打开,水流奔腾而出。 每三年他就会凭借自己的才学被举荐到朝廷的贡籍之中,而在平日里,他也无需像普通百姓那样缴纳田租。
关于作者
宋代易士达

易士达,又署寓言、涉趣(《全芳备祖》前集卷一)、幼学(《全芳备祖》后集卷一一)。有《松菊寓言》(《诗渊》),已佚。 易士达诗,据《全芳备祖》、《永乐大典》等书所录,编为一卷。

纳兰青云