琴

宋代 • 易士達

花間橫膝興何深，流水高山幾古今。
一自杏壇聲響絕，不知誰解繼遺音。

譯文：

在花叢之間，悠然地將琴橫放在膝上，那興致是何等的深沉啊！那如潺潺流水、巍巍高山般美妙的琴音，從古至今不知道奏響過多少回。

自從孔子在杏壇講學奏樂的聲響斷絕之後，真不知道如今還有誰能夠傳承那古老而珍貴的琴音遺韻呢。