梨花

宋代 • 易士達

滿院朝來白雪香，傷心遙想舊阿房。
故園弟子今何在，春雨溶溶空斷腸。

譯文：

早晨，滿院子都瀰漫着如同白雪般潔白的梨花所散發出來的陣陣清香。看到這景象，我不由得滿心傷感，思緒飄向了遙遠過去的阿房宮。

曾經故園裏那些與梨花相伴的人如今都到哪裏去了呢？只有這綿綿春雨，淅淅瀝瀝地下着，我空自傷心難過，愁腸寸斷。