和梅花韵
生爱梅兄是淡交，每相逢处更吟嘲。
暗香疏影名千古，冷艳孤光雪几梢。
东阁诗才犹腹稿，西湖人物尚衡茅。
风前有恨曾知否，不得随泥上燕巢。
译文：
我生来就喜爱梅花，和它是那种清淡却真挚的交情，每次和它相遇，都会吟诗来表达我的感受。
梅花那清幽的香气、稀疏的枝影，已经闻名千古了。它清冷艳丽、独自散发着微光，枝头还压着些许雪花。
在东阁中像何逊那样有诗才的人或许还在心中构思着赞美梅花的诗句，而像林逋那样钟情于梅花的西湖隐士，如今还住在简陋的茅屋之中。
梅花在风中似乎带着哀怨，你可知道这是为何吗？它遗憾自己不能随着泥土附着在燕子的巢穴上啊。