梅花吟

宋代 • 易士达

孤山和靖真奇士，绕屋种梅清彻底。
暗香和月透寒窗，压尽几多红与紫。
挨排花品果为魁，南枝向暖首先开。
当时疏影横斜句，几度吟从笔底来。
劝君莫奏城头角，吹得梢头花片落。

译文：

孤山的林和靖真是一位奇特出众的人，他在房屋周围种满了梅花，那清高的品性纯粹到了极致。
梅花清幽的香气伴随着月光透进寒冷的窗户，它的淡雅芬芳完全压过了众多的红花紫卉。
在排列各种花的品格时，梅花果然是花中之首。朝南的梅枝因为向着温暖的方向，总是率先绽放花朵。
当年林和靖写出“疏影横斜水清浅”这样绝妙的诗句，不知道是经过多少次在笔下反复斟酌吟诵才得来的。
我劝你呀，不要吹奏那城头的号角，因为那号角声会吹得枝头的梅花花瓣纷纷飘落。