柳 其一

宋代 • 易士達

平生家住灞橋邊，別恨離愁總被牽。
輕薄老來猶不減，落花時節尚飛綿。

譯文：

我這一生一直居住在灞橋的旁邊，這灞橋可是古人送別之地，我總是被那離別時的愁緒所牽扯。

我這柳樹啊，即便到了年老的時候，依舊有着那輕浮放浪的性子一點兒都沒改變。在這百花凋零、落花繽紛的時節，我還是像年輕時候一樣，漫天飛舞着柳絮。