赠易数胡一鉴

宋代 • 易士达

学本先天造化中，希夷康节与磨礲。
光明照破人心事，一片灵台不是铜。

译文：

这位研习易数的先生，他的学问源自天地自然的先天造化之中。他就像曾经的希夷先生陈抟、康节先生邵雍一样，不断钻研磨砺着易数之学。

他对易数的精通，让他能洞察人心之事，就像有明亮的光芒能照破人心的谜团。他那澄澈的内心就如同明亮的镜子，可不是那普通的铜镜子所能比拟的，有着超凡的纯净和智慧。