莫愁村

宋代 • 易士達

千古行人說莫愁，荒村依舊石城頭。
不知艇子今何在，漢水滔滔空自流。

譯文：

古往今來的行人都在唸叨着莫愁的故事，那座荒涼的村莊依舊坐落在石城的城頭。

不知道當年莫愁所乘的小艇如今究竟在哪裏，只有漢水浩浩蕩蕩地奔騰不息，徒然地流淌着。