題鄧氏船齋

宋代 • 易士達

平生心樂水雲鄉，卜得書窗瞰碧塘。
自有濟川勳業在，不勞兩柁與風檣。

譯文：

一直以來，我內心就喜愛那有碧水、有白雲的地方，如今終於選得了一處書房窗戶正對着碧綠池塘的好住處。
其實自己心中有着如同幫助船隻順利渡過江河那樣的遠大功業和抱負，並不需要依靠那船的雙舵和隨風揚起的桅杆來證明自己的能力。