虞美人草

宋代 • 易士達

霸業將衰漢業興，佳人玉帳醉難醒。
可憐血染原頭草，直至如今舞不停。

譯文：

當年西楚霸王項羽的霸業逐漸衰落，而漢王劉邦的大業正蓬勃興起。在那營帳之中，美人虞姬還沉醉在這風雲變幻的局勢裏難以清醒。

可嘆啊，虞姬香消玉殞，她的鮮血灑在了原野的荒草之上。那沾染了虞姬鮮血的草，直到如今彷彿還在風中翩翩起舞，似乎還在訴說着當年那段悲壯的故事。