梅花曲 其二

宋代 • 易士達

春腳移從何處來，未到百花先到梅。
南枝初着三兩蘂，北枝沍寒猶未開。

譯文：

春天的腳步是從哪裏走來的呢？它還沒到百花那兒，就先來到了梅花這兒。南邊枝條上剛剛綻放出兩三朵花蕊，而北邊的枝條因爲被嚴寒凍結着，花朵還沒有開放。