登科后解嘲

宋代 • 詹文

读尽诗书五六担，老来方得一青衫。
佳人问我年多少，五十年前二十三。

译文：

我这一生啊，可算是把五六担的诗书都读了个遍，直到年纪大了，这才好不容易谋得了个小官职。

有年轻漂亮的女子问我今年多大岁数啦，我只能感慨地告诉她，五十年前我才二十三岁呢。