與同舍待浴靈芝寺

宋代 • 曹既明

一雨洗秋色，湖山增眼明。
番番水中荷，作此淒涼聲。
我輩等憔悴，客飯千里程。
願言滌塵土，冠蓋臨華京。

譯文：

一場秋雨洗淨了秋天的景色，西湖與周邊的山巒在雨後變得格外明晰，讓人眼前一亮。
那水中的荷葉，在風雨中紛紛搖曳，發出陣陣淒涼的聲響。
我們這些人同樣都飽經滄桑、面容憔悴，爲了生活就像遠行千里的旅人，只能喫着旅途中簡單的飯食。
真希望能在這裏洗去身上的塵土，然後穿戴整齊地前往繁華的京城去謀求出路。