夜宿浙江亭

宋代 • 曹既明

夜半潮声撼客床，卧听柔橹閙空江。
惊回倦枕乡关梦，海日烘山上晓窗。

译文：

半夜时分，那汹涌的潮水声如巨力撼动着我客居的床榻，我静静地躺着，倾听着轻柔船橹划动水面的声响，这声音在空旷的江面上喧闹。
这潮声和橹声猛地把我从疲惫的梦乡中惊醒，刚刚我还在梦里回到了故乡呢。此时，大海上初升的太阳散发出温暖的光芒，阳光烘照着山峦，也洒在了我房间清晨的窗户上。