繙帙得菊葉

宋代 • 劉元茂

何年霜後黃花葉，色蠹猶存舊卷詩。
曾是往來籬下讀，一枝閒弄被風吹。

譯文：

不知道是哪一年，經過寒霜侵襲後的菊花葉子，如今顏色都已經變得陳舊破損了，可它還夾在舊書卷裏，彷彿留存着過往的詩句。

曾經啊，我在那籬笆下反覆地誦讀詩書，手中隨意擺弄着一枝菊花，不經意間，它就被風吹走了。