小說引子 其四

宋代 • 羅燁

春濃花豔佳人膽，月黑風寒壯士心。
講論只憑三寸舌，秤評天下淺和深。

譯文：

在那春意正濃、繁花豔麗的時節，佳人們也會心生別樣的勇氣和情愫；而在月黑風高、寒氣逼人的夜晚，壯士們則會湧起豪邁的壯志與情懷。

這些說書人啊，僅僅憑藉着自己那如簧的三寸之舌，就能評說天下的大事小情，衡量世間道理的淺薄與深邃。