句

宋代 • 劉清軒

可笑吳癡亡越憾，卻誇范蠡作三高。

譯文：

這兩句詩可以這樣翻譯成現代漢語：

真是可笑啊，那些癡迷於歷史的吳地人，始終懷着當年吳國被越國滅亡的遺憾。可他們卻還誇讚范蠡，將他列爲“三高”之一。

這裏“吳癡”指對吳國曆史、興衰等有着深切情感和執念的吳地人，“亡越憾”是對越國滅掉吳國這件事耿耿於懷的遺憾，“三高”在歷史語境中一般指“三高士”，范蠡輔助越王勾踐成就霸業後功成身退，在吳地民間評價中有着特殊地位，可能是“三高”之一。