龙州

宋代 • 邵稽仲

峭壁阴森古木稠，乱山深处指龙州。
猨啼鸦噪溪云暮，不是愁人亦自愁。

译文：

陡峭的悬崖壁立千仞，四周阴森森的，古老的树木长得十分茂密。在那重峦叠嶂、群山杂乱环绕的深处，隐隐约约指向龙州的方向。

猿猴发出阵阵悲啼，乌鸦也聒噪个不停，溪边的云雾在暮色中渐渐弥漫开来。就算不是那满心忧愁的人，置身于这样的环境里，也会不由自主地生出愁绪啊。