白都山

宋代 • 楊修

駕鶴驂鸞自古聞，策名仙籍是真君。
天邊舊跡無尋處，滿目青山空白雲。

譯文：

自古以來，我就聽聞有仙人駕着仙鶴、陪着鸞鳥自由飛行的故事。在白都山，這山上被記錄在仙籍中的，定是那得道的真君。

可如今，那仙人曾在天邊留下的舊蹤跡，早已無處可尋。眼前唯有那連綿青山，以及在山間飄蕩的悠悠白雲，它們似乎在訴說着歲月的滄桑與仙人的杳然無蹤。