燕雀湖

宋代 • 楊修

平湖岸側見高墳，萬土銜來燕雀羣。
鑑面無波天一色，此中文藻似儲君。

譯文：

在那平靜的湖水岸邊，能看到一座高大的墳墓。無數的燕雀成羣結隊，用小嘴銜來泥土，堆就了這墓冢。

平靜的湖面如同一面鏡子，沒有一絲波瀾，與天空融爲了同一種顏色。這燕雀湖的美景和寧靜，就好像墓主人（“儲君”一般指太子）文章辭藻裏所描繪的那般超凡脫俗、典雅美好。