銅螭署

宋代 • 楊修

挈壺傳箭逼天聰，鑄出蟠螭巧範同。
何事腹中藏怪物，人驚蝘蜓氣如虹。

譯文：

報時的挈壺官傳遞着更箭，那聲音直傳入天子的耳中。這銅鑄的蟠螭造型精巧，彷彿是按照同一精妙的範模鑄造出來的。

真讓人奇怪，這銅螭腹中到底藏着什麼怪異之物呢？當人們發現裏面有蝘蜓（蜥蜴類動物）時都大喫一驚，而那蝘蜓身上彷彿還透着如虹的氣勢。