應潮井

宋代 • 楊修

碧甃時時減復增，山頭海面密相應。
古來泉脈誰穿過，潮落潮生不蹔澄。

譯文：

那井壁用青磚砌成的應潮井，裏面的水位時而降低時而增高，山頭的這口井和海面的潮水緊密呼應。

自古以來，不知是誰打通了這泉水的脈絡，讓這井水隨着潮水的漲落而變化，一刻也不曾平靜澄清。