北渠

宋代 • 楊修

金殿分來玉砌流，黑龍河撒鳳池頭。
後庭花落恩波斷，翻與南塘作御溝。

譯文：

這條北渠裏的水呀，原本是從那華麗的金殿旁，沿着玉石砌成的溝渠流淌而來的，就好像是從皇家宮殿中特意分出來的一般。它如同黑龍灑下的水，流到了鳳凰池的池頭。

曾經，這渠水帶着皇帝的恩澤，在後庭周圍緩緩流淌。可如今呢，後庭中的花兒都已凋零，那曾經的恩寵和眷顧也如同流水一樣斷絕了。這北渠裏的水呀，如今反倒成了流往南塘的御溝之水，失去了往昔的榮耀與特殊意義。