秦淮

宋代 • 楊修

一氣東南三鬥牛，祖龍空爲子孫憂。
金陵地脈何曾斷，不覺真人已姓劉。

譯文：

東南方向的天地間，那一股雄渾的王氣直衝鬥牛星宿。當年秦始皇以爲挖斷了金陵的地脈就能斷絕這裏的王氣，讓子孫後代的江山永固，可這一切都只是他徒勞的擔憂罷了。

實際上，金陵的地脈哪裏真的被挖斷了呢？不知不覺間，真正擁有帝王之氣、能夠成就帝業的人已經出現了，他就是姓劉的劉邦啊。