层城观

宋代 • 杨修

秋星如弹月如梳，宫妓香添乞巧炉。
万缕千针同一意，眼穿肠断得知无。

译文：

秋夜的天空中，星星点点如同弹丸般散布着，那一轮弯月好似一把梳子挂在天际。在宫廷之中，那些宫女们在乞巧的香炉里添上香料。

她们手里拿着针线，密密麻麻地穿梭着，千针万线都饱含着同一种心意。她们满心期待，望眼欲穿、柔肠寸断，也不知道自己的心愿能不能实现呢。