新宮

宋代 • 楊修

玉案金爐對御牀，巋然應是魯靈光。
螭頭直上雙魚尾，不讓西京舊柏梁。

譯文：

嶄新的宮殿裏，玉石製成的桌案、金質的香爐正對着皇帝的御牀。這座宮殿巍峨聳立，就像那傳說中歷經滄桑仍完好留存的魯靈光殿一樣，堅固而有氣勢。

宮殿房檐上雕刻的螭頭高高翹起，一直延伸到形似雙魚尾的裝飾處，它的華麗壯觀絲毫不遜色於西漢時期著名的柏梁臺。