渔父

宋代 • 郑梦周

披却蓑衣翁自渔，青荷包饭柳穿鱼。
时归坐在短篷底，白占一溪云水居。

译文：

首先要说明的是，郑梦周是朝鲜王朝初期的政治家、文学家，并非宋代人。

下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

一位老翁身披蓑衣，独自在江上悠然垂钓。他用青色的荷叶包着饭食，把钓来的鱼用柳枝串起来。

时不时他就回到小船的短篷底下坐着，就这般自在地独占了这一溪充满云与水的美妙居所。