木芙蓉

宋代 • 李春伯

甚疑牡丹叢，但病皮骨老。
不宜入水看，只可隔水眺。

譯文：

這詩的意思是：我很懷疑眼前這木芙蓉是不是牡丹花叢，只是感覺它就像年老體衰的人一樣，枝幹顯得粗糙而沒有牡丹那般嬌嫩。這木芙蓉並不適合走到近前、站在水裏去觀賞它，那樣反而難以領略它的美，只適合站在河的對岸遠遠眺望它的姿態。