庵

宋代 • 馮修之

孤庵半掩門，竹外見前村。
地僻山容靜，天陰日色昏。
風琴鳴木杪，水樂漱雲根。
蒼壁題詩處，淋漓醉墨痕。

譯文：

一座孤零零的庵堂半掩着門扉，透過翠綠的竹林，能隱隱約約看到前面的村莊。

這裏地處偏僻，四周的山巒顯得格外寧靜，天空陰沉沉的，太陽的光芒也黯淡昏黃。

山風拂過樹梢，發出好似風琴演奏般的聲響；山間溪水衝擊着石根，彷彿奏響了一曲美妙的水樂。

在那青色的石壁上，是題詩留下的地方，上面還留着淋漓的醉墨痕跡，似乎能讓人想象到詩人當時醉酒揮毫的豪放姿態。