溪居

宋代 • 郭忠謨

鑿破青山骨，初營數畝丘。
泉分幽竇乳，峽束大江流。
漁唱來花徑，山光落釣舟。
沙鷗驚笑語，片片起滄洲。

譯文：

很久來爲公務所累，幸好被貶謫到南方少數民族地區。閒靜無事，與農人的菜圃爲鄰，有的時候就像個山林中的隱士。早晨耕田，翻鋤帶着露水的野草，晚上撐船遊玩回來，船觸到溪石發出聲響。獨來獨往，碰不到其他的人，眼望楚天一片碧綠，放聲高歌。韻譯
長久被官職所縛不得自由，有幸這次被貶謫來到南夷。
閒時常常與農田菜圃爲鄰，偶然間象個隱居山中的人。
清晨我去耕作翻除帶露雜草，傍晚乘船沿着溪石嘩嘩前進。
獨往獨來碰不到那庸俗之輩，仰望楚天的碧空而高歌自娛。