溪行

宋代 • 李庭

枯木扶疏夾道傍，野梅倒影浸寒塘。
朝陽不到溪灣處，留得橫橋一板霜。

譯文：

沿着溪流前行，只見那乾枯的樹木枝葉稀疏，錯落有致地排列在道路兩旁。野生的梅花在水中投下倒影，靜靜地浸在寒冷的池塘裏。

清晨的陽光還沒有照到溪流彎曲的地方，那裏的橫橋上還留存着一層白花花的薄霜，彷彿時間在這裏放慢了腳步，讓這霜還能多停留一會兒。